KIM JESTEM

Posiadam długoletnią praktyką zawodową na terenie Polski i Republiki Czeskiej. Między innymi pracowalem 10 lat na uczelni w Krakowie, 12 lat w administracji państwowej w Pradze oraz zakładach produkcyjnych. Równolegle od 1991 roku zajmuje się tłumaczeniem, na podstawie uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza zgodnie z ustawą o swobodzie działalności gospodarczej (živnostenský zákon).

Po uzgodnienou zapewniam tłumaczenie na terenie Republiki Czeskiej i Polski. Informuję o ewentualnych nieścisłościach, oferuję przystępną
cenę w zleconym do tłumaczenia tekście.

Proszę wyślij do mnie pytanie lub zadzwoń, indywidualnie i w realnym czasie podejdę do zamówienia. Informuję, że na każde zapytanie odpowiem możliwie jak najwcześniej. Zachowanie poufności jest dla mnie sprawą oczywistą.

OFERUJĘ

Tłumaczenia oraz przekłady z języka czeskiego na polski i odwrotnie wykonuję terminowo i dokładnie.

  • Oferty handlowe
  • Specyfikacje techniczne
  • Instrukcje obslugi
  • Umowy
  • Reklamy, ulotki
  • Strony internetowe
  • E-maile
  • Dokumenty, CV, listy motywacyjne
  • Inne dokumenty

CENY

Oferuję uczciwe ceny za wykonane tłumaczenia.

Cena za godzinę (liczy się czas, na jaki zamówiono usługę) ustnych tłumaczeń ew. koszt dojazdu ustalam indywidualnie zgodnie z przyjętymi zasadami – do negocjacji.

Strona obliczeniowa obejmuje 1800 znaków tzw. normostrona (NS). Tłumaczenia wyceniam na podstawie ilości NS, co pozwala na określenie niezmiennej oferty cenowej przed zamówieniem.

Ing. Michal Winkler, CSc.
Na Vítkově 799
284 01 Kutná Hora
tel.: +420 606 343 048
e-mail: winkler.michal@centrum.cz
REGON (CZ): 66 75 89 63

Napisz do mnie wiadomość











*Oznaczone dane są wymagane.